СПОМЕН ЗА СИМЕОН СИМОВ (ВИДЕО)

СПОМЕН ЗА СИМЕОН СИМОВ (ВИДЕО)
Фото Гаро Кешишян

Наскоро си отиде Симеон Симов. Той навлезе активно в публичното пространство на Варна в началото на 90-те. Помним го като мениджър, продуцент, колекционер на картини, а през последните няколко години - и като автор на книги. В тази публикация го представяме със свидетелства от самия него и за него. Те са важни не само за оценката на мястото му  в…

ПРОЧЕТИ ОЩЕ

ПРЕВОДАЧЪТ ХРИСТО БОЕВ: СЪВРЕМЕННИТЕ РУМЪНСКИ ПИСАТЕЛИ БЕЗПОГРЕШНО ИЗОБРАЗЯВАТ И КРИТИКУВАТ НАСТОЯЩЕТО

ПРЕВОДАЧЪТ ХРИСТО БОЕВ: СЪВРЕМЕННИТЕ РУМЪНСКИ ПИСАТЕЛИ БЕЗПОГРЕШНО ИЗОБРАЗЯВАТ И КРИТИКУВАТ НАСТОЯЩЕТО
Личен архив

Как ще опишете престоя си в Букурещ по програмата на Литературна мрежа „Традуки“? Изключително интересен, приятен и ползотворен. Живях на „Пиаца Революцией“, на две крачки от „Каля Викторией“ и забележителните старинни сгради на този митологичен булевард. Имах срещи с много писатели, имах много възможности за разходки и се почувствах достатъчно вдъхновен да преведа поредния роман на български. Сърцето на Букурещ…

ПРОЧЕТИ ОЩЕ

ПРОФ. НИКОЛА ГЕОРГИЕВ И ИЗЧЕЗНАЛИТЕ ЗАПИСКИ

ПРОФ. НИКОЛА ГЕОРГИЕВ И ИЗЧЕЗНАЛИТЕ ЗАПИСКИ
Източник: в. Труд

От Портал Култура Записките по лекциите на проф. Никола Георгиев кръжаха все някъде около бюрото ми. Попадах на тях, когато търсех нещо друго. В бързината дори ги отварях и зачитах на различни места, за да се уверя, че нещата са под контрол – черното си е черно, а бялото си стои бяло. Това „случайно“ четене ми действаше успокояващо и ставах…

ПРОЧЕТИ ОЩЕ

ПОКОЛЕНИЕ, КОЕТО НЕ ЗНАЕ С КАКВО ДА ЗАМЕНИ СВОЕТО “НЕ”

ПОКОЛЕНИЕ, КОЕТО НЕ ЗНАЕ С КАКВО ДА ЗАМЕНИ СВОЕТО “НЕ”
Галина Станева, Скулптура

Интервю на Дияна Боева с Веселин Веселинов за програмата на СтолицаЛитература 2019, бягството от родината, писането и тоталитарните режимите Представи се накратко, защо си тръгна от България? Бягство от комунистически режим ли е било това, или? Казвам се Веселин Веселинов, живея в Канада. Не обичам да говоря за себе си и бих спрял тук, ако не беше продължението на питането ти. Заради него…

ПРОЧЕТИ ОЩЕ

НАКЪДЕ ТЕЧЕ РЕКАТА

Чавдар Ценов чете от новия си роман „Накъде тече реката” на 3 декември 2018 година в новото място „Книгата/The Book”/за книжни срещи на бул. „Раковски” 193 в София. За романа говориха проф. Цочо Бояджиев и Кристин Димитрова. От публиката се включи Митко Новков, както и някои приятели на Чавдар, вече прочели романа. Новият роман разказва за бившия учител по география Михаил Илиев,…

ПРОЧЕТИ ОЩЕ

ЖАНР И ДЪЖД

ЖАНР И ДЪЖД
Фото: Орлин Огнянов

Красимир Нейков, "Естествени неща", Издателство за поезия Да, София, 2017 г. Казват, че човек слуша по няколко начина, в зависимост от отношението. Може да влезе, ако пожелае, вътре в историята, която слуша; може да остане и отвън. Има предположение, че ухото чува на три различни нива, като първият слух е за обикновените човешки разговори. Как четем и как слушаме поезия? Не става информативно, нужно…

ПРОЧЕТИ ОЩЕ

АДАМ ЗАГАЕВСКИ

АДАМ ЗАГАЕВСКИ
Фото: https://bg.wikipedia.org

Срещнах се с Адам Загаевски по време на четвъртото издание на Софийския международен литературен фестивал 2016. Много хора искаха да видят и чуят автора на преведените на български език стихосбирки:  „Из живота на предметите. Избрани стихотворения”, „Трима полски поети: Чеслав Милош, Збигнев Херберт, Адам Загаевски” и „Невидима ръка. Избрани стихотворения”. Адам е един от най-видните представители на „Поколение 68" или „Новата вълна“ в полската…

ПРОЧЕТИ ОЩЕ

ХЕРМАН ДЕ КОНИНК В ПРЕВОД НА БОРЯНА КАЦАРСКА

ХЕРМАН ДЕ КОНИНК В ПРЕВОД НА БОРЯНА КАЦАРСКА
Фото: https://intschoonnederlands.wordpress.com/

Херман Де Конинк, „Площите на паметта”, издателство за поезия Да, 2015, превод от нидерландски Боряна Кацарска Някъде през осемдесетте прочетох 3-4 стихотворения от фламандския поет Херман де Конинк. И не само ги прочетох, но и ги преписах, тогава нямаше много издания и преписвахме чинно от списанията. Повече не срещнах Де Конинк до тази сегашна книга с избрани стихотворения на издателство…

ПРОЧЕТИ ОЩЕ

ЗАЩИТЕНОТО МЯСТО

ЗАЩИТЕНОТО МЯСТО
Фото: http://kultura.bg

Книгата „Световете на литературата. Разговори със Светлозар Игов“ от Антония Велкова-Гайдарджиева събира многостранно детските спомени на големия критик, неговото общуване с книгите, с техните автори, работата му в различни редакции и институции, срещите му в литературната среда. По-нататък книгата обхваща цялостно биографията на Иговите книги и възгледи като литературовед. Следват приложения, в които отново добросъвестно са включени три интервюта с автора, библиография…

ПРОЧЕТИ ОЩЕ

- КРАЙ НА СЪДЪРЖАНИЕТО -

Няма повече страници за зареждане!